?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Про выучить английский
narkom
Начал писать ответ на камент Графа и тут вспомнил, что давно хотел псто про английский и вообще языки, как мы их учим с детсада и дальше и как они на самом деле потом применяются.
Простынь и две наволочки под катомCollapse )
Тема освоения языков обширна вернее неисчерпаема поэтому кончу тут и потом еще напишу ченить вдогонку.

promo narkom may 4, 2015 23:41 68
Buy for 90 tokens
Великолепным от interpares навеяно. Когда я был дошкольного возраста п​****ком, я бесконтрольно шароебился по двору и не только. Почему-то сейчас такое даже нельзя в больной голове разместить, что мелкие дети лазиют, где им вздумается, а раньше было так вот запросто. Знаете, вот эти…

В какой-то момент, лет что ли в двадцать пять, пришёл к мысли, что демонстрировать иностранцам хорошее знание английского как-то унизительно. Особенно если повод не связан напрямую с производственным процессом или трудоустройством. Нахер идите, лет ми спик фром май харт.


аыыыыы атлищна!

если б у меня был такой тембор мне бы телки давали не вынимая

почти классика

В крокодила клево загадывать симпатичной девушке слово "стриптиз". Но надо чтобы никто-никто не мог догадаться.


Еще кошерно загадывать конденсат Бозе-Эйнштейна или энтропию. 


Абс[т]ракции хорошо, да.
На моей памяти рекорд длительности был когда опытный в общем игрок показывал "кризис жанра"

Да нахер не нужен этот английский, гавкать на нем только рот марать. Победили деды - победят и внуки, так что лет через 15, такими темпами, русский язык уже станет межгосударственным. Даже иностранцы давно уже признают техничность и вместе с тем красоту русского языка.

"Русский язык есть что-то самое певучее и услаждающее слух из все языков, которые мне довелось слышать" Оливер Кромвель

"Я полагаю, что имеет гораздо больше смысла использовать в межгосударственном общении удивительно легкий и точный русский язык, нежели бедный и туманный, как сам Альбион, английский язык." Курт Вальдхайм, бывший генсек ООН

"Когда я открыл для себя Достоевского в оригинале, я понял, что, читая его в переводе на английский, словно бы жевал безвкусную, пресную траву. Настолько сочными, увесистыми, яркими оказались для меня его произведения на родном языке писателя. Я был просто оглушен буйством речевых красок русского языка в сравнении с тусклым английским." Ирвин Уэлш, шотландский писатель


этапять. Нет, даже десять.

может вначале русский осилить?

нулевые шансы!

Да что там ирландец: два года в этой среде, а как встретишь какого-нибудь белого американца тракдрайвера - так вообще не понимаешь ни слова из того, что он сказал. То есть - вообще ни слова, буквально. Более того - и он ни хрена не понимает. что ты ему говоришь. Одно спасение - похожий жизненный бэкграунд, стоит только полдня пообщаться, и слова уже не нужны, сечешь по интонациям и выражению лица. Даже шутки понимаются с обеих сторон.
Самое милое дело - хорошо образованный богатый американец (американка) средних лет. А еще дети лет до 14-ти - совершенно все понятно и ясно произносят и говорят.
Ну и латино тоже, у них акцент на наш похожий - буквы все произносят.

И, ссцуко, возраст, возраст... После 40-ка совсем не так прилипает чужой диалект к языку. Сын в 16 лет после года в штатах уже во сне разговаривал по-английски, а я два года спустя только-только перестаю переводить услышанное на русский, чтобы осознать.

Edited at 2016-08-11 02:11 pm (UTC)

==Самое милое дело - хорошо образованный богатый американец (американка) средних лет. А еще дети лет до 14-ти ==

В англии ровно так. На классическом английском говорят из ровесников только люди из верхних слоев общества, чьи родители 30 лет назад не поскупились на нормальное образование своим отпрыскам. Но мне рассказывали что последние лет 10-15 во всех школах тщательно следят за тем чтобы учить маленьких пиздюков правильному английскому, а не региональным вариациям.

Edited at 2016-08-11 02:20 pm (UTC)

язык надо учить, а не придумывать всякую лабуду ))...
...если конечно не хотите прослыть гопником. он ведь, на любом языке гопник и есть.

учитель дал уроки мастерства теперь мы знаем их как 2х2

Наш человек! Всегда так делаю, ибо нехер. Мм вопросы решать или в словесности соревноваться?
Я вообще гаррипоттера в оригинале прочитал, пусть и не понял, что мне их ухмылки, неучей этих.

>>в оригинале прочитал, пусть и не понял

!
хронически у меня такая хурма!

Пост ахаенен в своей пиздатости. Вспомнил про английского ж/ дорожника в бильярдной в нске, но ленив писать коммент

кинул маляву супруге - она у меня переводчик=))

Как-то в родном СПб смотрели в кабаке ногомяч Россия-Андорра. Там же совершенно случайно его смотрели два парня из Англии.
В общем, очень душевно попиздели. Они даже сказали, что у меня хороший понятный английский, и даже произношение весьма ничего.
Конечно, коммуникациям способствовал тот факт, что за каждый гол наших там наливали или стопку вотки, или бокал пива. Нас было много, поэтому на столе стояла целая батарея. Под конец мы даже спели "Под крылом самолета", объяснив бритишам, что это специальная фанатская песня.
В бэкграунде у меня обычная средняя школа и вуз, в котором языку не учат, а учат заучивать диалоги-монологи и специальную лексику. Потом еще на курсы сходил, чисто для себя.
Вывод: не надо бояться говорить, все барьеры в голове.

Edited at 2016-08-11 02:28 pm (UTC)

Должен отметить, что онгличане (как и многие западноевропейцы) довольно-таки лицемерные особи и в ебло говорят нередко вовсе не то, что за спиной, через что я когда слышу комплименты чем раскидистей тем настороженней отношусь к изрекающему

>>объяснив бритишам, что это специальная фанатская песня.

бляагагага!

>>Вывод: не надо бояться говорить, все барьеры в голове.

когда весь псто в одном предложении

Годный псто. Имея 10-ку (высший балл) по английскому в ВУЗе, пока не распизделся нормально на работе, пыхтел, краснел и потел при каждом звонке заграницу. Щаз это мой основной рабочий язык, могу поговорить на любую, фактически, тему. :)

Никогда не забуду, как в свой первый или второй год объяснял голландцу по телефону, что такое "welding" (сварка), ибо он не вдуплял. Объяснил таки. =)))

Осталось так же распиздеться по-немецки. На работе мне это сделать пока мешает то, что по-английски я говорю на порядок лучше, а эффективность коммуникации решает. А в быту - с соседями всякими и службами уже пизжу, и пох, что неграмотно. :))

а где дело происходит?

а я вот пимслером учусь, на днях итальянец приедет в гости, буду испытывать, хотя в прошлый раз после литры водки, мы с ним два часа о чём-то нормально разговаривали, так что можно и не учить, а просто водки взять

>так что можно и не учить, а просто водки взять

взял так и закрыл тему, бгг

сермяжная правда в тексте, наверняка, присутствует.

однако, отвратительный русский автора не позволяет долететь и до середины поста: падонковский стиль прикалывает дисклектиков-инфантилов, но утомляет тех, кто закончил хотя бы 10 классов

спасибо, что пришли!
из самого гуглоплюса, а у меня полы не вымыты(